Política de privacidade

Data da última atualização : [24/10/2024]

Esta carta de privacidade (a " Carta ") destina-se a formalizar o nosso compromisso de respeitar a privacidade dos utilizadores do sítio Web. https://boxeur-pro.fr/ (o Sítio Web ") gerido pela DDIGITAL.

A Carta e as Condições Gerais do sítio formam um todo contratual.
Todos os termos em maiúsculas não definidos na presente Carta são definidos nas Condições Gerais, que podem ser consultadas aqui : https://boxeur-pro.fr/mentions-legales/

No âmbito da disponibilização do nosso Sítio, tratamos os seus dados pessoais em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados 2016/679 de 27 de abril de 2016 ("RGPD") e nas condições abaixo indicadas.

Por dados pessoais entende-se qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável. Recolhemos e processamos dados pessoais no contexto da prestação dos nossos Serviços ou da comunicação destes Serviços exclusivamente ao utilizador, em estrita conformidade com o RGPD.

Apenas recolhemos dados pessoais adequados, pertinentes e limitados ao que é necessário para os fins para os quais são tratados. Por exemplo, nunca lhe será pedido que forneça dados pessoais considerados "sensíveis", tais como as suas origens raciais ou étnicas ou as suas opiniões políticas, filosóficas ou religiosas.

Ao registar-se no sítio, o utilizador autoriza-nos a tratar os seus dados pessoais em conformidade com a Carta. Se o utilizador não aceitar os termos desta Carta, deve abster-se de utilizar o Sítio e os Serviços.

1. Quando é que recolhemos os seus dados pessoais e que dados são recolhidos?

Poderemos recolher e armazenar os seus dados pessoais, nomeadamente quando o utilizador :

navegar no Sítio
contacte-nos.

Nous utilisons vos données à caractère personnel pour permettre la mise en œuvre et la gestion des Services du Site et répondre à vos demandes spécifiques. Nous utilisons également vos données à caractère personnel dans le but d’exploiter et d’améliorer nos Services, notre Site et notre démarche. Ces informations sont utilisées uniquement par nos soins et nous permettent de mieux adapter nos Services à vos attentes.

Se optou por receber e-mails e mensagens da nossa parte quando criou a sua Conta, receberá e-mails e mensagens alfanuméricas sobre os nossos produtos e promoções. Utilizaremos os dados pessoais que forneceu quando se registou. O utilizador pode anular a subscrição destas mensagens a qualquer momento.

1.1 Navegação no sítio

Dados de ligação. À chaque fois que vous vous connectez à notre Site, nous recueillons des données à caractère personnel telles que, notamment, votre adresse IP et l’adresse MAC de votre ordinateur, la date et l’heure de connexion, ainsi que des informations sur le navigateurque vous utilisez.

Dados de navegação. Nous recueillons également les informations permettant d’identifier de quelle façon vous accédez au Site, quelles sont les pages consultées et pendant combien de temps. Dans ce cadre, nous pouvons avoir recours à l’utilisation de Cookies tel que précisé au paragraphe 6 ci-dessous.

1.2 Criar uma conta

Para aceder a alguns dos nossos Serviços, é necessário criar primeiro uma Conta. De acordo com os Termos e Condições Gerais, ser-lhe-á pedido que introduza uma determinada quantidade de dados pessoais ao criar a sua Conta, notamment vos noms et prénoms, votre adresse postale, votre adresse email et votre numéro de téléphone.

1.3 Paiement

Alguns dos serviços disponíveis são pagos. Para o efeito, o utilizador aceita que podemos recorrer a prestadores de serviços externos que podem recolher dados pessoais para permitir o bom funcionamento dos serviços de processamento de pagamentos por cartão de crédito ou qualquer outro meio de pagamento e, se for caso disso, a entrega de produtos ou serviços.

Para pagar a sua compra, deve fornecer os seus dados de faturação, bem como os seus dados de pagamento, nomeadamente o número do seu cartão bancário, a data de validade, o código de segurança e o nome do titular do cartão, em caso de pagamento por cartão bancário.

Poderá também ser-lhe pedido que indique o nome do seu operador de telecomunicações, o modelo do seu telemóvel e um número de telemóvel válido, para que possamos fornecer instruções de compra diretamente através do seu telemóvel..

Guardamos os detalhes dos seus pagamentos, bem como os detalhes das compras que efectua. Os dados relativos às transacções são armazenados nos nossos sistemas ou pelo prestador de serviços externo. Esta conservação destina-se a fins internos, incluindo contabilidade, conformidade e fins legais, em conformidade com o ponto 5 da presente Carta.

1.4 Adhésion à notre Newsletter

Ao criar a sua Conta, pode dar o seu consentimento prévio para receber as nossas newsletters sobre notícias, novos produtos, serviços e promoções, como parte dos Serviços.

Também pode consentir diretamente em receber os nossos boletins informativos, introduzindo o seu endereço de correio eletrónico nas caixas apropriadas do Sítio.

Em qualquer caso, o utilizador tem o direito de retirar o seu consentimento para receber essas newsletters em qualquer altura e gratuitamente, nas condições previstas no n.º 6 da Carta.

1.5 Contacts

Podemos utilizar o seu nome próprio, apelido, endereço de correio eletrónico e número de telefone para responder a quaisquer pedidos que possa fazer ao nosso departamento de Serviço ao Cliente e para confirmar informações sobre si.

2. Como é que protegemos os seus dados pessoais?

Nous avons mis en place des mesures de sécurité techniques et organisationnelles en vue de garantir la sécurité, l’intégrité et la confidentialité de toutes vos données à caractère personnel, afin d’empêcher que celles-ci soient déformées, endommagées ou que des tiers non autorisés y aient accès. Nous assurons un niveau de sécurité approprié, compte tenu de l’état des connaissances, des coûts de mise en œuvre et de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement ainsi que des risques et de leur probabilité.

No entanto, note-se que, como nenhuma medida de segurança é infalível, não podemos garantir a segurança absoluta dos seus dados pessoais.

Par ailleurs, il vous incombe d’assurer la confidentialité du mot de passe vous permettant d’accéder à votre Compte. Ne communiquez cette information à personne. Si vous partagez votre ordinateur, n’oubliez pas de vous déconnecter avant de quitter un Service.

3. Dans quels cas partageons-nous vos données à caractère personnel ?

3.1 Partilhar os seus dados pessoais com empresas terceiras

Aucun transfert de données à caractère personnel n’est réalisé hors de l’Union Européenne.

Em conformidade com o RGPD, todas as transferências de dados pessoais para países fora da União Europeia e/ou que não oferecem um nível de proteção considerado suficiente pela Comissão Europeia foram objeto de acordos de fluxo de dados transfronteiriços que cumprem as cláusulas contratuais-tipo estabelecidas pela Comissão Europeia.

Outras transferências de dados pessoais para os Estados Unidos são regidas pelo Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA: clique aqui para mais informações.

A menos que um terceiro lhe peça para aceitar a sua própria carta de confidencialidade e condições de utilização, as empresas terceiras a quem foi dado acesso aos seus dados pessoais comprometeram-se a processar os seus dados pessoais apenas para efeitos de prestação dos nossos Serviços.

Nunca partilharemos os seus dados pessoais com empresas terceiras para fins de marketing e/ou comerciais sem o seu consentimento prévio.

3.2 Partilha com as autoridades

Nous pouvons être amené à divulguer vos données à caractère personnel aux autorités administrative ou judiciaire lorsque leur divulgation est nécessaire à l’identification, l’interpellation ou la poursuite en justice de tout individu susceptible de porter préjudice à nos droits, de tout autre utilisateur ou d’un tiers. Nous pouvons enfin être légalement tenu de divulguer vos données à caractère personnel et ne pouvons dans ce cas nous y opposer.

4. Durante quanto tempo conservamos os seus dados pessoais?

Nous ne conserverons vos données à caractère personnel que le temps de votre inscription sur le Site afin d’assurer votre identification lors de votre connexion à votre Compte et de permettre la fourniture des Services.

Assim, se o utilizador anular a sua inscrição no sítio, os seus dados pessoais serão eliminados e apenas serão conservados em arquivo para efeitos de prova de um direito ou de um contrato.

En tout état de cause, nous conserverons vos données à caractère personnel pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées conformément aux utilisations exposées dans la présente Charte et dans le respect des lois et règlements.

5. Cookies : comment les utilisons-nous ?

5.1 O que é um cookie?

Um cookie é um ficheiro de texto que pode ser armazenado num terminal quando um serviço em linha é consultado através de um programa de navegação. Durante o seu período de validade, um ficheiro cookie permite ao seu emissor reconhecer o terminal em causa sempre que este acede a conteúdos digitais que contenham cookies do mesmo emissor.

Em qualquer caso, os cookies colocados no terminal do seu navegador com o seu consentimento são destruídos 13 meses após terem sido colocados no seu terminal.

5.2 Para que são utilizados os cookies no nosso sítio?

Os cookies que emitimos permitem-nos

d’établir des statistiques et volumes de fréquentation et d’utilisation des divers éléments composant notre Site (rubriques et contenus visités, parcours), nous permettant d’améliorer l’intérêt et l’ergonomie du Site et, le cas échéant, de nos produits et services ;
d’adapter la présentation de notre Site aux préférences d’affichage de votre terminal (langue utilisée, résolution d’affichage, système d’exploitation utilisé, etc.) lors de vos visites sur notre Site, selon les matériels et les logiciels de visualisation ou de lecture que votre terminal comporte ;
de mémoriser des informations relatives à un formulaire que vous avez rempli sur notre Site (inscription ou accès à votre compte) ou à des produits, services ou informations que vous avez choisis sur notre Site (service souscrit, contenu d’un panier de commande, etc.) ;
de vous permettre d’accéder à des espaces réservés et personnels de notre Site, tels que votre Compte, grâce à des identifiants ou des données que vous nous avez éventuellement antérieurement confiées et de mettre en œuvre des mesures de sécurité, par exemple lorsqu’il vous est demandé de vous connecter à nouveau à un contenu ou à un service après une certain laps de temps.

Quando navega no Sítio, podem ser gerados cookies das redes sociais, nomeadamente através dos botões de partilha, que recolhem dados pessoais.

Na sua primeira visita ao Sítio, aparecerá uma faixa sobre cookies na página inicial. Uma ligação clicável permite-lhe saber mais sobre a finalidade e o funcionamento dos cookies e remete-o para esta Carta. Ao continuar a navegar numa outra página do sítio ou ao selecionar um elemento do sítio (nomeadamente: imagem, texto, ligação, etc.), aceita o depósito dos cookies em questão no seu computador.

5.3 Como pode controlar os cookies utilizados?

Em conformidade com a regulamentação aplicável, o utilizador pode recusar a utilização de cookies que não sejam estritamente necessários.

Par ailleurs, vous pouvez à tout moment configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que des cookies soient enregistrés dans votre terminal ou, au contraire, qu’ils soient rejetés (soit systématiquement, soit selon leur émetteur). Vous pouvez également configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que l’acceptation ou le refus des cookies vous soit proposé ponctuellement, avant qu’un cookie puisse être enregistré dans votre terminal.

Attention : tout paramétrage est susceptible de modifier votre navigation sur Internet et vos conditions d’accès à certains services nécessitant l’utilisation de cookies. Nous déclinons toute responsabilité s’agissant des conséquences liées au fonctionnement dégradé de nos services résultant de l’impossibilité d’enregistrer ou de consulter les cookies nécessaires à leur fonctionnement et que vous auriez refusés ou supprimés. Tel serait le cas si vous tentiez d’accéder à nos contenus ou services qui nécessitent de vous identifier. Tel serait également le cas lorsque nous (ou nos prestataires) ne pourrions pas reconnaître, à des fins de compatibilité technique, le type de navigateur utilisé par votre terminal, ses paramètres de langue et d’affichage ou le pays depuis lequel votre terminal semble connecté à Internet.

5.4 Como configurar o software de navegação?

Pour la gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d’aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies. Vous trouverez ci-dessous des informations concernant les principaux navigateurs.

Internet Explorer / Edge

No Internet Explorer, clique no botão Ferramentas e, em seguida, em Opções da Internet.
Sous l’onglet Général, sous Historique de navigation, cliquez sur Paramètres.
Clique no botão Ver ficheiros.

Firefox

Allez dans l’onglet Outils du navigateur puis sélectionnez le menu Options
Dans la fenêtre qui s’affiche, choisissez Vie privée et cliquez sur Affichez les cookies

Safari

Aceda às Definições através do menu do navegador (Safari > Preferências)
Clique em Confidencialidade.

Google Chrome

Aceda às Definições através do botão à direita da barra de URL ou através do menu do navegador (Chrome > Preferências).
Selecionar Definições avançadas
Clique em Definições de conteúdo e depois em Cookies.

Para mais informações sobre cookies, pode consultar o sítio Web da CNIL.

6. Quais são os seus direitos?

Vous êtes seuls à nous avoir communiqué les données en notre possession, par l’intermédiaire du Site. Vous disposez de droits sur vos données à caractère personnel. Conformément à la réglementation en matière de protection des données à caractère personnel, notamment les articles 15 à 22 du RGPD, et après avoir justifié de votre identité, vous avez le droit de nous demander l’accès aux données à caractère personnel vous concernant, la rectification ou l’effacement de celles-ci.

Além disso, dentro dos limites previstos na lei, tem também o direito de se opor ao tratamento, de o limitar, de decidir sobre o destino post mortem dos seus dados, de retirar o seu consentimento em qualquer altura e o direito à portabilidade dos dados pessoais fornecidos.

Pode contactar os nossos Serviços para exercer os seus direitos através do seguinte endereço eletrónico : hello@ddigital.fr ou para o seguinte endereço postal
41 rue Jean Bonal, 92250 La Garenne-Colombes, juntando uma cópia de um documento de identidade à sua candidatura.

7. Podemos alterar a Carta?

Reservamo-nos o direito de alterar a Carta em qualquer altura. Aconselhamo-lo, por conseguinte, a consultá-la regularmente. Se forem introduzidas alterações, publicá-las-emos nesta página e noutros locais que considerarmos adequados, em função do objetivo e da importância das alterações.

Votre utilisation du Site après toute modification signifie que vous acceptez ces modifications. Si vous n’acceptez pas certaines modifications substantielles apportées à la présente Charte, vous devez arrêter d’utiliser le Site.

8. La Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (« CNIL »)

Recordamos que pode contactar diretamente a CNIL em Sítio Web da CNIL ou por correio para o seguinte endereço

Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL),
3 Place de Fontenoy – TSA 80715,
75334 PARIS CEDEX 07